При пристигането си на словенската граница, Амир и Недим попадат на млад офицер от полицията, който не им позволява да я прекосят, тъй като Недим няма нужната виза, за да влезе в Словения. Недим е в последната фаза на заболяването си от рак и не иска да умира в Германия, а в родната си страна – Босна. Амир е решен да не оставя брат си на произвола.